Am I too fat or too tall for Japan?

Yes you are over weight (which can affect your health in the future). However, there is no age, size or weight limit to entering Japan or any other country. Go and have fun and when you come back, work on losing some weight and becoming healthy. Whilst in Japan, eat healthy foods and walk around more often.